[opencms-dev] Spanish localization for news version 2

[Salvador Santander]

Here is the spanish localization for news version 2 with expired date. You
only need to edit the file
/system/modules/com.opencms.modules.homepage.news/com/opencms/mdoules/homepa
ge/news/workplace.propierties in opencms application and in the filesystem
of your server
<tomcat_dir>/webapps/opencms/WEB-INF/classes/com/opencms/modules/homepage/ne
ws/workplace.propierties and replace the text with this:

--------------------------
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.id=Id
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.name=Nombre
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.description=De
scripcion
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.author=Autor
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.date=Fecha
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.changed=Ultimo
Cambio
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.headline=Cabec
era
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.text=Contenido
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.title=Título
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.type=Tipo
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.owner=Dueño
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.size=Tamaño
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.filter=Filtro
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.label.filterparamete
r=Parámetro de Filtro
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.icon.news=Canales de
noticias
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.news=Administración
de noticias
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.dialog.lock.title=Ca
mbiar bloqueo
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.dialog.lock.dialog=E
stá cambiando el bloqueo de esta noticia
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.dialog.lock.error=Er
ror ocurrido en::
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.dialog.lock.lockuser
=¿Apropiarse del bloqueo de otro usuario?
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.dialog.lock.lock=¿De
sbloquear la noticia?
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.dialog.lock.nolock=¿
Bloquear la noticia?
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.dialog.delete.title=
Borrar noticia
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.dialog.delete.dialog
=Va a eliminar esta noticia
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.dialog.delete.error=
Error ocurrido en:
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.dialog.edit.missing=
Por favor inserte el nombre y la descripción
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.dialog.edit.title=Cr
ear/Editar noticia
com_opencms_modules_homepage_news_NewsChannelBackoffice.error.message=La
noticia no pudo ser borrada

com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.id=Id
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.name=Nombre
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.description=Descripci
ón
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.author=Autor
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.date_start=Fecha de
comienzo
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.date_end=Fecha de
expiración
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.date=Fecha de
creación
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.changed=Último cambio
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.headline=Cabecera
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.text=Contenido
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.long_abstract=Resumen
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.title=Título
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.type=Tipo
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.owner=Dueño
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.size=Tamaño
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.filter=Filtro
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.filterparameter=Parám
etro de filtro
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.link=Enlace
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.linkText=Texto de
enlace
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.channel=Canal
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.a_info1=Información
adicional 1
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.a_info2=Información
adicional 2
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.label.a_info3=Información
adicional 3
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.icon.news=Noticias
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.select.news=Adiministración
de noticias
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.lock.title=Cambiar
bloqueo
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.lock.dialog=Está
cambiando el bloqueo de esta noticia
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.lock.error=Error
ocurrido en:
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.lock.lockuser=¿Aprop
iarse del bloqueo de otro usuario?
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.lock.lock=¿Desbloque
ar la noticia?
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.lock.nolock=¿Bloquea
r la noticia?
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.delete.title=Elimina
r noticia
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.delete.dialog=Va a
eliminar esta noticia
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.delete.error=Error
ocurrido en:
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.edit.title=Crear/Edi
tar noticia
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.edit.error=Ha
ocurrido un error
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.edit.missing=Inserte
el nombre y la descripción
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.edit.dateError=Inser
te una fecha con formato correcto
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.dialog.edit.channelError=El
canal tiene que ser definido
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.error.message=La noticia no
pudo ser borrada

com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.inDateFormat=dd/MM/yy
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.outDateFormat=%D/%M/%Y
00:01
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.outStartDateFormat=%D/%M/%Y
00:01
com_opencms_modules_homepage_news_NewsBackoffice.outEndDateFormat=%D/%M/%Y
23:59
-----------------------

After this, you only need to restart tomcat and that's all.