[opencms-dev] TemplateOne: missing strings in properties files for I18N

[Enrico Ballarin Dolfin]

Hi 

I'm preparing a multilanguage (en, de, fr, it) site with OpenCms 6.0.0 using 
TemplateOne.

I have added the XML elements for french and italian to the opencms-system.xml 
file.

In the org.opencms.frontend.templateone module I have extended the 
default_bodies XML structures and created the needed files 
templateone_fr.properties,  templateone_it.properties, 
templateone_form_fr.properties and templateone_form_it.properties.

Unfortunately seems that a few string are missing in the 
templateone*.properties files:
e.g. opening in french or italian language the Footer->Contact window, the 
displayed text is in the choosen language except for the following two 
strings that are always in english:

"Send a letter to the editor. Please submit the form below to send the 
letter."

"According your privacy: Your data is sent to the page author and is not 
electronically stored. Your email address is only used for sending the letter 
to the editor and not stored for other purposes."

If I open the same window in german, all the strings are displayed in german.

The same behaviour appears also inside the Footer->RecommendPage window.

Why are these string definitions not inside the templateone*.properties 
files ?

Thanks a lot in advance
Enrico