[opencms-dev] Creating Sibbling to a Folder?

[Anatol]

Hi Alexander, hi all!

Alexander Kandzior schrieb:

>Anatol
>  
>
>>Is ist possible to create a direct link (a sibbling) to a 
>>folder? 
>>    
>>
>
>Unfortunatly not.
>  
>
Well ... is there an other way to solve the following problem?

I've a news folder within some newsxxx.html content files. These news 
are written in english and german. To access the bothe languageversions 
of an article in an other thread I got the hint to create two folders: 
"/de" end "/en" and set the property locale on "de" and "en". If I copy 
the newsfolder with sibbling documents I can read the article in the 
respective language by replacing the "en" with "de" in the URL . So far 
so wonderfull :-)

But if I create in the frontend of the opencms a new article by 
selecting the green "+" sign, a new  file was created in the original 
news-folder. And the folder in "/en" and "/de" didn't know any about the 
new file.
What can I do? How would you handle such a problem?

Greetings
Anatol