[opencms-dev] Where is French community?

[Achim Westermann]

Hi,

pasted to http://babelfish.altavista.com, translated and unedited it says:

"Hello Michaël, For the moment, it does not seem to exist of 
French-speaking community of users of OpenCms. On the other hand, my 
organization is finalizing its choice of CMS, and OpenCms is in good 
position; I will give news as soon as it is done (probably in 
mid-January). As regards French documentation, it does not exist; the 
Francization of the interface of version 6 is always to make! I would be 
been willing to discuss price for the translation of the interface on a 
purely personal basis (that will make a pretty project during the time 
of the festivals!), provided that the result is made public then. The 
goal is to attract French-speaking users, who then will become a 
French-speaking community. François-Léonard Gilbert"

that service seems to have improved... ;)

regards,

Achim


Martin van den Bemt wrote:
> je ne comprend pas
> 
> Mvgr,
> Martin
> 
> François-Léonard Gilbert wrote:
> 
>> Bonjour Michaël,
>>
>> Pour l'instant, il ne semble pas exister de communauté francophone
>> d'utilisateurs d'OpenCms.  Par contre, mon organisation est en train
>> de finaliser son choix de CMS, et OpenCms est en bonne position;  je
>> donnerai des nouvelles dès que ce sera fait (probablement à la
>> mi-janvier).
>>
>> Pour ce qui est de la documentation française, elle n'existe pas;  la
>> francisation de l'interface de la version 6 est toujours à faire!
>>
>> Je serais disposé à discuter de prix pour la traduction de l'interface
>> à titre personnel (ça fera un joli projet durant le temps des fêtes!),
>> à condition que le résultat soit rendu public ensuite.  Le but est
>> d'attirer des utilisateurs francophones, qui vont ensuite devenir une
>> communauté francophone.
>>
>> François-Léonard Gilbert
>>
>>
>> _______________________________________________
>> This mail is send to you from the opencms-dev mailing list
>> To change your list options, or to unsubscribe from the list, please 
>> visit
>> http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev
>>
> 
> 
> _______________________________________________
> This mail is send to you from the opencms-dev mailing list
> To change your list options, or to unsubscribe from the list, please visit
> http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev
> 
>