Christoph,
take a look at
CmsObject#readResources(String resourcename,
CmsResourceFilter filter,
boolean readTree)
and don't forget to bookmark http://www.synyx.de/api/opencms6.0.0/
;-)
Robert