[opencms-dev] Multilanguage pages

[Eneko González Benito]

Hi,

I think i need more help to understand this...

Let's say i've 4 xmlpages:

/es/index
/es/hello

/en/index
/en/hello

Both 'index' are siblings, like both 'hello', and they all have content 
in the two locales. Each folder has it's own locale property configured.

I understand that, when i'm visiting "index" and click in a link to 
"hello", i'll see the localized version of "hello" because the template 
does the job (i hope so).

What i don't see is how the user is redirected from /index to each 
localized version ... perhaps if /index is another sibling, with no 
locale ...

How do you do it? I'd like to have a folder for each language, but i 
don't want the user sees it.

Thanks for your help.

Carl Alex Friis Nielsen escribió:
> -----Original Message-----
> From: opencms-dev-bounces at opencms.org@KB On Behalf Of Eneko González
> Benito <eneko.gonzalez at elpagestion.com>
> 
>> But this way, i'd have one jsp file for each locale, wouldn't i?
> 
> That depends on what you want to do with the jsp.
> 
> If you want to display some content found in another resource you
> could just use the same jsp.
> 
> If you want to write locale dependent stuff in the jsp you could
> write a different jsp for each locale, but you would probably be
> better of by doing some logic based on the locale property to do
> different stuff for different locales and/or load locale dependant
> strings from a resourcebundle depending on the locale.
> 
>> I think OpemCMS must support the same file having the content in several 
>> locales (i can see the localized-contents in "controlcode").
> 
> Off course it does - if you use the same template (a jsp) to display
> sibling of the same resource in different locales you will see the
> content of the proper locale displayed for each sibling. If the content
> does not contain a version in some locale some default other locales content
> will be displayed.
> 

-- 
Eneko González Benito
E-mail: eneko.gonzalez at elpagestion.com	

Elpa Gestión
http://www.elpagestion.com
Henao 4, 3ª planta, Dptos. A y B
Bilbao - 48009

Tfno.: 94.423.01.66
Fax: 94.423.01.78
=====================================================================

"Ezinbestekoa ez bada, ez imprimitu mezu hau edo honekin batera
doazkizun dokumentuak. Lagundu ingurumena zaintzen, denon ardura da."

"No imprima este mensaje o sus documentos adjuntos, a no ser que sea
verdaderamente necesario. Colaborar a respetar el Medio Ambiente es
responsabilidad nuestra."

"Please don't print this e-mail or its attachments, unless it is
absolutely necessary. It is our responsibility to respect the
environment."