[opencms-dev] stressed letters in opencms

[Christoph Schönfeld]

The property file based ResourceBundle implementation 
(java.util.PropertyResourceBundle) uses java.util.Properties internally.

java.util.Properties specifies the format of property files as being 
ISO-8859-1 encoded. See 
http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/Properties.html.

 From the documentation:
"This format uses the ISO 8859-1 character encoding. Characters that 
cannot be directly represented in this encoding can be written using 
Unicode escapes  ; only a single 'u' character is allowed in an escape 
sequence. The native2ascii tool can be used to convert property files to 
and from other character encodings."

First, make sure that your file is actually ISO encoded. Then check the 
output encodings applied to your HTML page as Christian suggested.

Best regards,
Christoph