<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE>Message</TITLE>
<META content="MSHTML 6.00.2800.1276" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN class=078373812-09122003>Here
you are...</SPAN></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV></DIV>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=en-us dir=ltr align=left><FONT
face=Tahoma size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B> Campione Aldo
[mailto:aldo.campione@siemens.com] <BR><B>Sent:</B> Tuesday, December 09, 2003
2:36 PM<BR><B>To:</B> opencms-dev@opencms.org<BR><B>Subject:</B> R:
[opencms-dev] Encoding problem<BR><BR></FONT></DIV>
<P><FONT size=2>Can you post your opencms.properties ?</FONT> </P>
<P><FONT size=2>-----Messaggio originale-----</FONT> <BR><FONT size=2>Da:
Vlachogiannis Evangelos [<A
href="mailto:evlach@aegean.gr">mailto:evlach@aegean.gr</A>] </FONT><BR><FONT
size=2>Inviato: martedì 9 dicembre 2003 13.25</FONT> <BR><FONT size=2>A:
'opencms-dev@opencms.org'</FONT> <BR><FONT size=2>Oggetto: RE: [opencms-dev]
Encoding problem</FONT> </P><BR>
<P><FONT size=2>Yes. Here is a my screen...</FONT> </P>
<P><FONT size=2>-----Original Message-----</FONT> <BR><FONT size=2>From: Ivan
Jelenic [<A href="mailto:ivan.jelenic@nbs.yu">mailto:ivan.jelenic@nbs.yu</A>]
</FONT><BR><FONT size=2>Sent: Tuesday, December 09, 2003 2:23 PM</FONT>
<BR><FONT size=2>To: opencms-dev@opencms.org</FONT> <BR><FONT size=2>Subject:
Re: [opencms-dev] Encoding problem</FONT> </P><BR>
<P><FONT size=2>Did you set content-encoding property of your file to
UTF-8?</FONT> </P>
<P><FONT size=2>Best regards,</FONT> <BR><FONT size=2>Ivan.</FONT> <BR><FONT
size=2>----- Original Message ----- </FONT><BR><FONT size=2>From:
"Vlachogiannis Evangelos" <evlach@aegean.gr></FONT> <BR><FONT size=2>To:
<opencms-dev@opencms.org></FONT> <BR><FONT size=2>Sent: Tuesday,
December 09, 2003 12:49 PM</FONT> <BR><FONT size=2>Subject: RE: [opencms-dev]
Encoding problem</FONT> </P><BR>
<P><FONT size=2>> Thnx but unfortunately same problem...</FONT> <BR><FONT
size=2>></FONT> <BR><FONT size=2>> -----Original Message-----</FONT>
<BR><FONT size=2>> From: Ivan Jelenic [<A
href="mailto:ivan.jelenic@nbs.yu">mailto:ivan.jelenic@nbs.yu</A>]</FONT>
<BR><FONT size=2>> Sent: Tuesday, December 09, 2003 1:35 PM</FONT>
<BR><FONT size=2>> To: opencms-dev@opencms.org</FONT> <BR><FONT size=2>>
Subject: Re: [opencms-dev] Encoding problem</FONT> <BR><FONT
size=2>></FONT> <BR><FONT size=2>></FONT> <BR><FONT size=2>>
Hi,</FONT> <BR><FONT size=2>></FONT> <BR><FONT size=2>> Try to comment
language. I am using almost the same configuration.</FONT> <BR><FONT
size=2>> MySql database server is set to Latin1 but with </FONT><BR><FONT
size=2>>
jdbc:mysql://localhost:3306/opencmsuseUnicode=true&characterEncoding=U</FONT>
<BR><FONT size=2>> TF-8</FONT> <BR><FONT size=2>> driver will interprets
data in UTF-8</FONT> <BR><FONT size=2>></FONT> <BR><FONT size=2>> Hope
it will help you,</FONT> <BR><FONT size=2>> Ivan Jelenic.</FONT> <BR><FONT
size=2>></FONT> <BR><FONT size=2>> ----- Original Message -----</FONT>
<BR><FONT size=2>> From: "Vlachogiannis Evangelos"
<evlach@aegean.gr></FONT> <BR><FONT size=2>> To:
<opencms-dev@opencms.org></FONT> <BR><FONT size=2>> Sent: Tuesday,
December 09, 2003 12:18 PM</FONT> <BR><FONT size=2>> Subject: FW:
[opencms-dev] Encoding problem</FONT> <BR><FONT size=2>></FONT> <BR><FONT
size=2>></FONT> <BR><FONT size=2>> > Should I start MySql server in a
different way? My 4.0.15 mysql</FONT> <BR><FONT size=2>> > conf
file</FONT> <BR><FONT size=2>> > is:</FONT> <BR><FONT size=2>>
></FONT> <BR><FONT size=2>> > [mysqld]</FONT> <BR><FONT size=2>>
> basedir=C:/mysql</FONT> <BR><FONT size=2>> >
datadir=C:/mysql/data</FONT> <BR><FONT size=2>> >
language=C:/mysql/share/greek set-variable=max_allowed_packet=20M</FONT>
<BR><FONT size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>> > I cannot imagine
any other source of my problem.... What do you</FONT> <BR><FONT size=2>>
> think pls?</FONT> <BR><FONT size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>>
></FONT> <BR><FONT size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>> >
-----Original Message-----</FONT> <BR><FONT size=2>> > From:
Vlachogiannis Evangelos [<A
href="mailto:evlach@aegean.gr">mailto:evlach@aegean.gr</A>]</FONT> <BR><FONT
size=2>> > Sent: Tuesday, December 09, 2003 12:52 PM</FONT> <BR><FONT
size=2>> > To: 'opencms-dev@opencms.org'</FONT> <BR><FONT size=2>>
> Subject: RE: [opencms-dev] Encoding problem</FONT> <BR><FONT size=2>>
></FONT> <BR><FONT size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>> >
Thnx,</FONT> <BR><FONT size=2>> > I use j2sdk1.4.1_01. Shouldn't it
work?</FONT> <BR><FONT size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>> > My
tomcat-4.1.29 startup:</FONT> <BR><FONT size=2>> > set
JAVA_HOME=C:\j2sdk1.4.1_01</FONT> <BR><FONT size=2>> > set
CATALINA_OPTS=-Xmx600M</FONT> <BR><FONT size=2>> > set
JAVA_OPTS=-Dfile.encoding=UTF-8</FONT> <BR><FONT size=2>> ></FONT>
<BR><FONT size=2>> > And my cms pro file attached.</FONT> <BR><FONT
size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>> > Any more ideas pls ?</FONT>
<BR><FONT size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>> ></FONT> <BR><FONT
size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>> > -----Original
Message-----</FONT> <BR><FONT size=2>> > From: Kai Schliemann [<A
href="mailto:k.schliemann@comundus.com">mailto:k.schliemann@comundus.com</A>]</FONT>
<BR><FONT size=2>> > Sent: Tuesday, December 09, 2003 12:46 PM</FONT>
<BR><FONT size=2>> > To: opencms-dev@opencms.org</FONT> <BR><FONT
size=2>> > Subject: AW: [opencms-dev] Encoding problem</FONT> <BR><FONT
size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>> ></FONT> <BR><FONT
size=2>> > Hi Vangelis,</FONT> <BR><FONT size=2>> ></FONT>
<BR><FONT size=2>> > we had the same problem with german umlauts
(äöü).</FONT> <BR><FONT size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>> > The
problem was the too new JAVA version 1.4.2.</FONT> <BR><FONT size=2>>
></FONT> <BR><FONT size=2>> > We switched to 1.4.1 and everything was
ok.</FONT> <BR><FONT size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>> > Hope
this helps. Please let me know.</FONT> <BR><FONT size=2>> ></FONT>
<BR><FONT size=2>> > Regards Kai</FONT> <BR><FONT size=2>>
></FONT> <BR><FONT size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>> > >
-----Ursprüngliche Nachricht-----</FONT> <BR><FONT size=2>> > > Von:
opencms-dev-admin@opencms.org</FONT> <BR><FONT size=2>> > > [<A
href="mailto:opencms-dev-admin@opencms.org">mailto:opencms-dev-admin@opencms.org</A>]Im
Auftrag von Vlachogiannis </FONT><BR><FONT size=2>> > >
Evangelos</FONT> <BR><FONT size=2>> > > Gesendet: Dienstag, 9.
Dezember 2003 11:34</FONT> <BR><FONT size=2>> > > An:
'opencms-dev@opencms.org'</FONT> <BR><FONT size=2>> > > Betreff: RE:
[opencms-dev] Encoding problem</FONT> <BR><FONT size=2>> > ></FONT>
<BR><FONT size=2>> > ></FONT> <BR><FONT size=2>> > > Thnx
for the reply ... But no change... Same problem... Any other</FONT> <BR><FONT
size=2>> > > ideas pls?</FONT> <BR><FONT size=2>> > ></FONT>
<BR><FONT size=2>> > > -----Original Message-----</FONT> <BR><FONT
size=2>> > > From: Campione Aldo [<A
href="mailto:aldo.campione@siemens.com">mailto:aldo.campione@siemens.com</A>]</FONT>
<BR><FONT size=2>> > > Sent: Tuesday, December 09, 2003 12:33
PM</FONT> <BR><FONT size=2>> > > To: opencms-dev@opencms.org</FONT>
<BR><FONT size=2>> > > Subject: R: [opencms-dev] Encoding
problem</FONT> <BR><FONT size=2>> > ></FONT> <BR><FONT size=2>>
> ></FONT> <BR><FONT size=2>> > > Try to edit
opencms.properties and pass those parameters on JDBC</FONT> <BR><FONT
size=2>> > > URL</FONT> <BR><FONT size=2>> > ></FONT>
<BR><FONT size=2>> > >
jdbc:mysql://localhost:3306/opencms?useUnicode=true&characterEncod</FONT>
<BR><FONT size=2>> > > ing=UTF-8</FONT> <BR><FONT size=2>> >
></FONT> <BR><FONT size=2>> > > -----Messaggio
originale-----</FONT> <BR><FONT size=2>> > > Da: Vlachogiannis
Evangelos [<A
href="mailto:evlach@aegean.gr">mailto:evlach@aegean.gr</A>]</FONT> <BR><FONT
size=2>> > > Inviato: martedì 9 dicembre 2003 11.22</FONT> <BR><FONT
size=2>> > > A: 'opencms-dev@opencms.org'</FONT> <BR><FONT
size=2>> > > Oggetto: [opencms-dev] Encoding problem</FONT> <BR><FONT
size=2>> > ></FONT> <BR><FONT size=2>> > ></FONT> <BR><FONT
size=2>> > > Hi all,</FONT> <BR><FONT size=2>> > ></FONT>
<BR><FONT size=2>> > > I meet the following problem: When I am
editing the properties of</FONT> <BR><FONT size=2>> > > a resource,
for example title, using greek language I am getting </FONT><BR><FONT
size=2>> > > those stange chars. The strange thing is that when I am
changing </FONT><BR><FONT size=2>> > > the title from inside the
editor I am getting greek fine. This </FONT><BR><FONT size=2>> > >
would not be a problem if I could also set the navtext property in
</FONT><BR><FONT size=2>> > > greek somehow.</FONT> <BR><FONT
size=2>> > ></FONT> <BR><FONT size=2>> > > I have started
both tomcat and OpenCms using UTF-8. Could you</FONT> <BR><FONT size=2>>
> > please help me / give me a hint?</FONT> <BR><FONT size=2>> >
></FONT> <BR><FONT size=2>> > > Thnx,</FONT> <BR><FONT size=2>>
> > Vangelis</FONT> <BR><FONT size=2>> > >
_______________________________________________</FONT> <BR><FONT size=2>>
> > This mail is send to you from the opencms-dev mailing list To</FONT>
<BR><FONT size=2>> > > change your list options, or to unsubscribe
from the list, please </FONT><BR><FONT size=2>> > > visit <A
href="http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev"
target=_blank>http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</A></FONT>
<BR><FONT size=2>> > >
_______________________________________________</FONT> <BR><FONT size=2>>
> > This mail is send to you from the opencms-dev mailing list To
</FONT><BR><FONT size=2>> > > change your list options, or to
unsubscribe from the list, please </FONT><BR><FONT size=2>> > > visit
<A href="http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev"
target=_blank>http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</A></FONT>
<BR><FONT size=2>> > >
_______________________________________________</FONT> <BR><FONT size=2>>
> > This mail is send to you from the opencms-dev mailing list To
</FONT><BR><FONT size=2>> > > change your list options, or to
unsubscribe from the list, please </FONT><BR><FONT size=2>> > > visit
<A href="http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev"
target=_blank>http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</A></FONT>
<BR><FONT size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>> >
_______________________________________________</FONT> <BR><FONT size=2>>
> This mail is send to you from the opencms-dev mailing list To
change</FONT> <BR><FONT size=2>> > your list options, or to unsubscribe
from the list, please visit </FONT><BR><FONT size=2>> > <A
href="http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev"
target=_blank>http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</A></FONT>
<BR><FONT size=2>> ></FONT> <BR><FONT size=2>> >
_______________________________________________</FONT> <BR><FONT size=2>>
> This mail is send to you from the opencms-dev mailing list To
change</FONT> <BR><FONT size=2>> > your list options, or to unsubscribe
from the list, please visit </FONT><BR><FONT size=2>> > <A
href="http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev"
target=_blank>http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</A></FONT>
<BR><FONT size=2>></FONT> <BR><FONT size=2>></FONT> <BR><FONT
size=2>> _______________________________________________</FONT> <BR><FONT
size=2>> This mail is send to you from the opencms-dev mailing list</FONT>
<BR><FONT size=2>> To change your list options, or to unsubscribe from the
list, please</FONT> <BR><FONT size=2>> visit <A
href="http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev"
target=_blank>http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</A></FONT>
<BR><FONT size=2>> _______________________________________________</FONT>
<BR><FONT size=2>> This mail is send to you from the opencms-dev mailing
list</FONT> <BR><FONT size=2>> To change your list options, or to
unsubscribe from the list, please </FONT><BR><FONT size=2>> visit <A
href="http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev"
target=_blank>http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</A></FONT>
</P><BR>
<P><FONT size=2>_______________________________________________</FONT>
<BR><FONT size=2>This mail is send to you from the opencms-dev mailing
list</FONT> <BR><FONT size=2>To change your list options, or to unsubscribe
from the list, please visit</FONT> <BR><FONT size=2><A
href="http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev"
target=_blank>http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</A></FONT>
</P></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>