<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>RE: [opencms-dev] Problem with native characters in Navtext (i.e.
Polish, Russian)</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Hi,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>first of all try to use
the latest JDK 1.4.1 - 1.4.1_07 now, there is some problem in JDK 1.4.2 &
OpenC<st1:PersonName w:st="on">ms</st1:PersonName> 5.0 related to this issue I
didn’t have time until now to investigate.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Regards<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Petr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>Von:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> openc<st1:PersonName
w:st="on">ms</st1:PersonName>-dev-admin@openc<st1:PersonName w:st="on">ms</st1:PersonName>.org
[mailto:openc<st1:PersonName w:st="on">ms</st1:PersonName>-dev-admin@openc<st1:PersonName
w:st="on">ms</st1:PersonName>.org] <b><span style='font-weight:bold'>Im Auftrag
von </span></b>Bott, Lukasz<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gesendet:</span></b> Montag, 9. Februar 2004
14:19<br>
<b><span style='font-weight:bold'>An:</span></b> '<st1:PersonName w:st="on">openc<st1:PersonName
w:st="on">ms</st1:PersonName>-dev@openc<st1:PersonName w:st="on">ms</st1:PersonName>.org</st1:PersonName>'<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Betreff:</span></b> RE: [openc<st1:PersonName
w:st="on">ms</st1:PersonName>-dev] Problem with native characters in Navtext
(i.e. Polish, Russian)</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Hi,</span></font>
<o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>I'm
Zbyszek's friend working on the same project. To answer your question, our
configuration is:</span></font> <br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>OpenCMS - 5.0</span></font> <br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>MySQL -
4.0.17-0
(default-character-set=latin2)</span></font> <br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>JDK - 1.4.2-03</span></font> <br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>Tomcat - 4.1.29</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>We also
set the following properties:</span></font> <br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>CATALINA_OPTS=-Dfile.encoding=ISO-8859-2</span></font>
<br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>openc<st1:PersonName w:st="on">ms</st1:PersonName>.properties:
defaultContentEncoding=ISO-8859-2</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Maybe
this information will also help: our operating system is RedHat 9.0 with
lang=en_US.UTF-8 but we run OpenCMS clients on Windows XP Professional (Polish
programmers keyboard) in IE 6.0.</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Best
regards,</span></font> <br>
<font size=2><span style='font-size:
10.0pt'>Lukas</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Łukasz
Bott</span></font> <br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>Datacom Software</span></font> <br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>tel. 0 601 912 017 </span></font><br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>-----Original Message-----</span></font>
<br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>From: Petr Hollay [<a
href="mailto:ph@ethikom.de">mailto:ph@ethikom.de</a>] </span></font><br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>Sent: Monday, February 09, 2004
12:48 PM</span></font> <br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>To: <st1:PersonName w:st="on">openc<st1:PersonName
w:st="on">ms</st1:PersonName>-dev@openc<st1:PersonName w:st="on">ms</st1:PersonName>.org</st1:PersonName></span></font>
<br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>Subject: AW: [openc<st1:PersonName
w:st="on">ms</st1:PersonName>-dev] Problem with native characters in Navtext
(i.e. Polish, Russian)</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Hi,</span></font>
<br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>to be able to help you, you should
always provide some basic information about your environment:</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Which
version of OpenC<st1:PersonName w:st="on">ms</st1:PersonName>, MySQL, JDK,
Tomcat/JBoss/etc. do you use?</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Best
regards</span></font> <br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>Petr</span></font> <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Von:
openc<st1:PersonName w:st="on">ms</st1:PersonName>-dev-admin@openc<st1:PersonName
w:st="on">ms</st1:PersonName>.org [<a
href="mailto:opencms-dev-admin@opencms.org">mailto:opencms-dev-admin@opencms.org</a>]
Im Auftrag von Szczesniewski, Zbigniew</span></font> <br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>Gesendet: Montag, 9. Februar 2004
12:42</span></font> <br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>An: '<st1:PersonName w:st="on">openc<st1:PersonName
w:st="on">ms</st1:PersonName>-dev@openc<st1:PersonName w:st="on">ms</st1:PersonName>.org</st1:PersonName>'</span></font>
<br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>Betreff: [openc<st1:PersonName
w:st="on">ms</st1:PersonName>-dev] Problem with native characters in Navtext
(i.e. Polish, Russian)</span></font> <o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Hi,</span></font>
<o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>I want to
create a website in Polish language (and in Russian). I switched Mysql and
Openc<st1:PersonName w:st="on">ms</st1:PersonName> to ISO-8859-2 and everything
see<st1:PersonName w:st="on">ms</st1:PersonName> to be correct. Unfortunately,
there is a problem with navigation text. When I put there something with polish
signs, they are replaced with question marks. I checked a source of created
page, which contains polish characters and in place of any polish character I
found &#xxx; (were xxx is some number) (in page content), but in place of
Navlinks are only question marks. The same problem is with Russian language. Do
you know any solution? (I tried already with UTF-8, but there are big proble<st1:PersonName
w:st="on">ms</st1:PersonName> with Mysql, and I failed to finish installation).</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Best
regards</span></font> <br>
<font size=2><span style='font-size:10.0pt'>
Zbyszek</span></font> <o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>