<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C3F0EF.0CEFD4C0">
<link rel=Edit-Time-Data href="cid:editdata.mso@01C3F0EF.0CEFD4C0">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:EnvelopeVis/>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:161;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=EL link=blue vlink=purple style='tab-interval:36.0pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-US'>I
have met the same problem with Greek language and still I have no solution. I
had no problems with utf-8 installation but I still did not managed to make <span
class=SpellE><span class=GramE>greek</span></span> <span class=SpellE>navtext</span>
work. (<span class=GramE>see</span> <span class=SpellE>prev</span> mails) . I
then used tomcat 4, jdk1.4.1 <span class=SpellE>mysql</span> and <span
class=SpellE>opencms</span> 5.<span style='mso-spacerun:yes'> </span>I am
going to test that with the newer versions <span class=SpellE><span
class=GramE>asap</span></span> and let you know.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 face=Tahoma><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-US'>-----Original
Message-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>From:</span></b> Petr Hollay
[mailto:ph@ethikom.de<span class=GramE>] <br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent</span></b></span><b><span
style='font-weight:bold'>:</span></b> Monday, February 09, 2004 1:48 PM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> opencms-dev@opencms.org<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> AW: [opencms-dev] Problem
with native characters in Navtext (i.e. Polish, Russian)</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>Hi,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>to be able to help you, you should always
provide some basic information about your environment:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>Which version of OpenCms, MySQL, JDK,
Tomcat/JBoss/etc. do you use?<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>Best regards<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'>Petr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 color=navy
face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;mso-ansi-language:EN-GB'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='margin-left:36.0pt;text-align:center'><font
size=3 face="Times New Roman"><span lang=DE style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
DE'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><b><font size=2 face=Tahoma><span
lang=DE style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;mso-ansi-language:DE;
font-weight:bold'>Von:</span></font></b><font size=2 face=Tahoma><span lang=DE
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;mso-ansi-language:DE'>
opencms-dev-admin@opencms.org [mailto:opencms-dev-admin@opencms.org] <b><span
style='font-weight:bold'>Im Auftrag von </span></b>Szczesniewski, Zbigniew<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Gesendet:</span></b> Montag, 9. Februar 2004
12:42<br>
<b><span style='font-weight:bold'>An:</span></b> 'opencms-dev@opencms.org'<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Betreff:</span></b> [opencms-dev] Problem
with native characters in Navtext (i.e. Polish, Russian)</span></font><span
lang=DE style='mso-ansi-language:DE'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=DE style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
DE'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 face=Arial><span
lang=PL style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:PL'>Hi,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 face=Arial><span
lang=PL style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:PL'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 face=Arial><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>I
want to create a website in Polish language (and in Russian). I switched Mysql
and Opencms to ISO-8859-2 and everything seems to be correct. Unfortunately,
there is a problem with navigation text. When I put there something with polish
signs, they are replaced with question marks. I checked a source of created
page, which contains polish characters and in place of any polish character I
found &#xxx; (were xxx is some number) (in page content), but in place of
Navlinks are only question marks. The same problem is with Russian language. Do
you know any solution? (I tried already with UTF-8, but there are big problems
with Mysql, and I failed to finish installation).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 face=Arial><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 face=Arial><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>Best
regards<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=2 face=Arial><span
lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'>
Zbyszek</span></font><font size=1 face=Arial><span
lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:36.0pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
EN-US'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>