<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"><HTML DIR=ltr><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
</HEAD><BODY><DIV><FONT face='Arial' color=#000000 size=2>Hello,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I had big trouble with national characters in
navtext (in polish and russian language). I used UTF-8 default encoding, but
nothing helps. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I've found a bug and its solution.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Let's see what we have inside of template which is
used for edition of navtext, which is placed in file:
/system/workplace/templates/chnav</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2><?xml version="1.0"
encoding="ISO-8859-1"?><BR><WORKPLACE><BR><TEMPLATE><BR><![CDATA[</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><html><BR><head><BR><META
HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=]]><METHOD
name="getEncoding"/><![CDATA["><BR><link rel=stylesheet
type="text/css" href="]]><method
name="resourcesUri">format.css</method><![CDATA["><BR></head><BR><body><BR><form
name="navigation" ><BR> <table border=2 cellspacing=0
cellpadding=0 width=430px
align=center><BR>
<tr><BR>
<td></FONT><BR></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>We have here tag <FORM> without method
atribute, what means: send data with method GET. Web browser urlencodes data
from form and if it is in UTF-8, changes them! Solution is simple.
Insert into tag <FORM> attribute method=post.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Corrected tag looks like this:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2><form name="navigation"
method=post></FONT><BR></DIV></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Now it is enough to correct it in all places
where this problem appears and all troubles dissapear.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Greetings </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2> Zbigniew
Szcześniewski</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV></BODY></HTML>