<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hi,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>i have 3 xsd-files<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>in the first file i have a element which include the
second xml-content (xsd)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><xsd:element name="Paragraph"
type="OpenCmsNewsBlock" minOccurs="1"
maxOccurs="3"/><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>The second xsd-file includes the last (xsd) <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><xsd:element name="ImageRight"
type="OpenCmsNewsImage" minOccurs="0"
maxOccurs="1"/><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Now my problem<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>I have made a label-file<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>But I can only see the labels of the elements which
are no nested xml-content.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Who can correct my label-file? (who can help me)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Greetings <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Marcel<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>#<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'># Localized Strings and help texts to display on the
article editor<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>#<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>fileicon.NewsArticle = News-Article<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>title.newNewsArticle = Create a new news-article<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsArticle.Title = Title<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsArticle.Title.help = The title of
the article.<br>This value will be mapped to the "Title"
property of the resource.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsArticle.Teaser = Teaser text<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsArticle.Teaser.help = The teaser of
the article, a short summary that will be displayed on overview lists.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsArticle.Text = Article text<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsArticle.Text.help = The full text of
the article<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsArticle.Release = Release date<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsArticle.Release.help = The release
date of the article.<br>This value will be mapped to the "relase
date" attribute of the resource.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsArticle.Expired = Expired date<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsArticle.Expired.help = The expired
date of the article.<br>This value will be mapped to the "expired
date" attribute of the resource.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsArticle.Author = Author<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsArticle.Author.help = The name of
the article author.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsArticle.Paragraph = Paragraph -----</span></font><font
size=2 face=Wingdings><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
Wingdings'>à</span></font><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> not works!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.Paragraph.ImageLeft = Image left -----</span></font><font
size=2 face=Wingdings><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
Wingdings'>à</span></font><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> not works!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.Paragraph.ImageRight = Image light -----</span></font><font
size=2 face=Wingdings><span lang=EN-GB style='font-size:10.0pt;font-family:
Wingdings'>à</span></font><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> not works!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.Paragraph.Text = Text<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsImage.Image = Image<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>editor.label.NewsImage.ImageText = Description<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line'>_____________________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line;font-weight:bold'>Marcel
Kraus</span></font></b><font color=black><span style='color:black;layout-grid-mode:
line'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line'>OC-CC-DEV /
Development Consultant</span></font><font color=black><span style='color:black;
layout-grid-mode:line'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line;font-weight:bold'>SYCOR
GmbH<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line'>Heinrich-von-Stephan-Straße
1-5<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line'>D - 37073 Göttingen<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line'>Telefon +49 (0) 551
/ 490 - 2466</span></font><font color=black><span style='color:black;
layout-grid-mode:line'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line'>Telefax +49 (0)
551 / 490 - 232466</span></font><font color=black><span style='color:black;
layout-grid-mode:line'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line'>mailto:<a
href="mailto:marcel.kraus@sycor.de"><font color=black><span style='color:black;
layout-grid-mode:both'>marcel.kraus@sycor.de</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line'><a
href="http://www.sycor.de/"><font color=black><span style='color:black;
layout-grid-mode:both'>www.sycor.de</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:line'>------------------------------------------------</span></font><font
size=1 color=black><span style='font-size:8.0pt;color:black;layout-grid-mode:
line'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<br><br>************************************************<br><br>sycor plastics - die neue Branchenlösung für die Kunststoffindustrie<br><br>www.sycor-plastics.de<br><br>************************************************<br><br><br><br><br>Diese E-Mail ist vertraulich und kann darüber hinaus persönliche Informationen beinhalten. Wenn Sie nicht der bestimmungsgemäße Empfänger sind, löschen Sie bitte die E-Mail und deren Anhänge sofort und benachrichtigen Sie uns darüber. Die Firma sycor willigt in keine Verträge oder vertragliche Verpflichtungen ein oder übermittelt rechtsverbindliche Angebote, die in Form von E-Mail versandt werden, sofern dies nicht ausdrücklich in schriftlicher Form zwischen den Parteien vereinbart wurde.<br><br>This e-mail is confidential and may contain personal and/or privileged information. If you are not the intended recipient please delete this e-mail and all attachments immediately and inform us. The company sycor does not agree with contracts or contract obligations sent by e-mail, neither do we transmit legally binding offers by e-mail, unless this is not expressly agreed upon between the parties and documented in written form.<br></body>
</html>