<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<META content="MSHTML 6.00.2745.2800" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hi Marek,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>there already has been a discussion about that and
we recently created a new LocaleHandler (you can find it in this list posted by
Robert Petermeyer) and extended the navigation classes of OpenCms to handle new
properties like "NavText_en"...</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Unfortunately, the LocaleHandler has not been
integrated in the OpenCms core, yet, although it is a good option if you don't
want to have an own subdirectory for every new language. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>But anyway, you can grab the LocaleHandler from the
list and define it in opencms-system.xml and ask Robert for the navigation
classes that make use of it.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Regards,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Stephan</FONT></DIV></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=mareknow-pbc@o2.pl href="mailto:mareknow-pbc@o2.pl">Marek</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=opencms-dev@opencms.org
href="mailto:opencms-dev@opencms.org">The OpenCms mailing list</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, March 09, 2005 10:02
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [opencms-dev] menu in
different languages</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hello Kai</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I have allready been trying what you have
written. The problem is that if I copy the folder test_de by checking the
radio button at "<FONT color=#0000ff>Copy no resource, just create siblings of
all resources in the folder " <FONT color=#000000>to folder test_en and
then create in folder test_de a new file e.g. cars.html, this file is not
visible in folder test_en! It is not visible in folder test_en neither as an
ordinary file nor as sibling. So each time I will create a file in first
folder I will have to create a sibling to this file in the second folder. And
each time I will move or rename a folder inside test_en I will have do it
again in test_de - which is horrible solution!</FONT></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Regards</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Marek</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>----- Original Message ----- </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=k.schliemann@comundus.com
href="mailto:k.schliemann@comundus.com">Kai Schliemann</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=opencms-dev@opencms.org
href="mailto:opencms-dev@opencms.org">The OpenCms mailing list</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, March 09, 2005 9:23
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> AW: [opencms-dev] menu in
different languages</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><SPAN class=851555907-09032005><FONT face=Arial color=#0000ff size=2>Hi
Marek,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=851555907-09032005><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=851555907-09032005><FONT
color=#0000ff> ...</FONT></SPAN> A very top menu (like startseite,
... suche) and a very bottom menu (like Barrierefrei, Impressum) is in
German, but the left navigation menu and the top navigation menu is still in
English! <BR><SPAN class=851555907-09032005><FONT color=#0000ff>...
Theses menues are not multilanguage. Only the two navigation items in the
menu under "Templateone Demo Pages > Multilanguage Demo" are
multilanguage.</FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff size=2><SPAN
class=851555907-09032005></SPAN></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=851555907-09032005><FONT
color=#0000ff>... T</FONT></SPAN>he problem is that I cannot make a
sibling to a folder!<SPAN class=851555907-09032005><FONT
color=#0000ff>...</FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN class=851555907-09032005>Of
course you can. Just create a folder (test_de), add it to navigation,
add the property value "de" to the locale property and create a page in this
folder.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=851555907-09032005><FONT
color=#0000ff>Now copy the folder by checking the radio button at "<!--StartFragment --> Copy no resource, just create siblings of all
resources in the folder "</FONT> </SPAN> <SPAN
class=851555907-09032005><FONT color=#0000ff>to
test_en.</FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=851555907-09032005><FONT
color=#0000ff>In the copied folder change the locale property
to "en". That's it!</FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=851555907-09032005><FONT
color=#0000ff> </FONT></SPAN>(Well, theoretically I can make a sibling
to a folder but in fact opencms creates a copy of the folder, which is not
very elegant).<BR><SPAN class=851555907-09032005><FONT color=#0000ff>That is
kind of true. Actually it is not copy but a link (or sibling).
</FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=851555907-09032005><FONT
color=#0000ff>Unfortunately I don't know an other solution to create a
multilingual website in OpenCms. And as the demo was made like that I
assume, that there is no other.</FONT></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff size=2><SPAN
class=851555907-09032005></SPAN></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial><FONT color=#0000ff size=2><SPAN
class=851555907-09032005>Has anyone else found an other solution? I would be
very interested in that.</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff><SPAN class=851555907-09032005><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial,Verdana,sans-serif"><SPAN
class=851555907-09032005></SPAN></SPAN></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff><SPAN class=851555907-09032005><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial,Verdana,sans-serif"><SPAN
class=851555907-09032005>Regards </SPAN><BR></DIV><SPAN
style="COLOR: blue"></SPAN></SPAN></SPAN></FONT>
<DIV><FONT color=#0000ff><SPAN class=851555907-09032005><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial,Verdana,sans-serif"><SPAN
style="COLOR: blue">i.A. Kai
Schliemann<BR>IT-Consultant <BR>____________________________________________</SPAN></SPAN></DIV>
<DIV>
<P><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial,Verdana,sans-serif">comundus
IT-Beratung GmbH<BR>Schüttelgrabenring 3, 71332
Waiblingen<BR><BR>Tel: +49 (0) 71 51-5 00 28-0
Fax: -99<BR><BR><A title="Herzlich Willkommen bei www.comundus.com"
href="http://www.comundus.com/">www.comundus.com</A></SPAN><FONT
face=Arial><FONT size=2> <SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial,Verdana,sans-serif">
<A title="Herzlich Willkommen auf www.comundus-e-quality.com"
href="http://www.comundus-e-quality.com/"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff923a; FONT-FAMILY: Arial,Verdana,sans-serif">www.comundus-e-quality.com</SPAN></A></SPAN></FONT></FONT><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial,Verdana,sans-serif"><BR>____________________________________________</SPAN></P></SPAN></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Regards,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Marek</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=k.schliemann@comundus.com
href="mailto:k.schliemann@comundus.com">Kai Schliemann</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=opencms-dev@opencms.org href="mailto:opencms-dev@opencms.org">The
OpenCms mailing list</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, March 08, 2005 6:17
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> AW: [opencms-dev] menu in
different languages</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><SPAN class=250021517-08032005><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2>Hi Marek,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=250021517-08032005><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=250021517-08032005><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2>just change the Navtext for each language siblings. Have a
look at the language demo of Beta 1.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV><SPAN class=250021517-08032005><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial,Verdana,sans-serif"></SPAN></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV><SPAN class=250021517-08032005><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial,Verdana,sans-serif">Mit
freundlichen Grüßen <BR><BR><SPAN style="COLOR: blue">i.A. Kai
Schliemann<BR>IT-Consultant <BR>____________________________________________</SPAN></SPAN></DIV>
<P><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial,Verdana,sans-serif">comundus
IT-Beratung GmbH<BR>Schüttelgrabenring 3, 71332
Waiblingen<BR><BR>Tel: +49 (0) 71 51-5 00
28-0 Fax: -99<BR><BR><A
title="Herzlich Willkommen bei www.comundus.com"
href="http://www.comundus.com">www.comundus.com</A></SPAN> <SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial,Verdana,sans-serif">
<A title="Herzlich Willkommen auf www.comundus-e-quality.com"
href="http://www.comundus-e-quality.com/"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #ff923a; FONT-FAMILY: Arial,Verdana,sans-serif">www.comundus-e-quality.com</SPAN></A></SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial,Verdana,sans-serif"><BR>____________________________________________</SPAN></FONT></SPAN></P>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV class=OutlookMessageHeader dir=ltr align=left><FONT face=Tahoma
size=2>-----Ursprüngliche Nachricht-----<BR><B>Von:</B>
opencms-dev-bounces@opencms.org
[mailto:opencms-dev-bounces@opencms.org]<B>Im Auftrag von
</B>Marek<BR><B>Gesendet:</B> Dienstag, 8. März 2005
18:06<BR><B>An:</B> The OpenCms mailing list<BR><B>Betreff:</B>
[opencms-dev] menu in different languages<BR><BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hello</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I know that I can create many language
versions for pages (English and German version by default). How can I
make OpenCms to display menu in German when I select German version of
a page, and in English after I select English version of the
page?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Regards,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Marek</FONT></DIV></BLOCKQUOTE>
<P>
<HR>
<P></P><BR><BR>_______________________________________________<BR>This
mail is send to you from the opencms-dev mailing list<BR>To change your
list options, or to unsubscribe from the list, please
visit<BR>http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>
<P>
<HR>
<P></P><BR><BR>_______________________________________________<BR>This mail
is send to you from the opencms-dev mailing list<BR>To change your list
options, or to unsubscribe from the list, please
visit<BR>http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</BLOCKQUOTE>
<P>
<HR>
<P></P><BR><BR>_______________________________________________<BR>This mail is
send to you from the opencms-dev mailing list<BR>To change your list options,
or to unsubscribe from the list, please
visit<BR>http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</BLOCKQUOTE></BODY></HTML>