<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hi all,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>I’d like to announce the creation of a project
to translate the openCMS workplace.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>The address of this project is: <a
href="http://sourceforge.net/projects/opencms-es-tr">http://sourceforge.net/projects/opencms-es-tr</a>
and we would be very grateful if more Spanish-spoken people help us to do this
work.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>I’m in contact with three or four Spanish developers
but I’m sure there are much more people interested on it. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>From now, we can use the forum, mail-list and CVS
system from sourceforge and I hope once we finish this job, this localization
can be included in next releases. Maybe this is the first step to create a Spanish-spoken
openCMS community.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>If you want to ask any questions don’t hesitate
to send to me an email.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-GB style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Thanks for your collaboration and best regards,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 color="#333333" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:#333333'>**********************************************************<br>
Borja Marcos Suárez<br>
Fundación CTIC <br>
<em><b><i><font face=Arial><span style='font-family:Arial;font-weight:bold'>-Centro
Tecnológico de <st1:PersonName ProductID="la Información" w:st="on">la
Información</st1:PersonName> y la Comunicación-</span></font></i></b></em><b><i><span
style='font-weight:bold;font-style:italic'><br>
</span></i></b><em><i><font face=Arial><span style='font-family:Arial;
font-style:normal'>E-mail: </span></font></i></em></span></font><a
href="mailto:borja.suarez@fundacionctic.org"><i><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'>borja.suarez@fundacionctic.org</span></font></i></a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#333333" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333333'>Tfno: +34 984 29 12 12
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#333333" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333333'>Fax: +34 984 39
06 12</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><font
size=2 color="#333333" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:
Arial;color:#333333'>Parque Científico Tecnológico Gijón-Asturias-Spain<br>
</span></font><a href="BLOCKED::blocked::http://www.fundacionctic.org"
title="blocked::http://www.fundacionctic.org
http://www.fundacionctic.org"><font
color="#333333"><span style='color:#333333'>www.fundacionctic.org</span></font></a><font
color="#333333"><span style='color:#333333'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'><font size=2 color="#333333"
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333333'>********************************************************</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt'><i><font size=1 color="#ff6600"
face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:#FF6600;
font-style:italic'>Este e-mail y cualquiera de sus ficheros anexos son
confidenciales y pueden incluir información privilegiada. Si usted no es el
destinatario adecuado (o responsable de remitirlo a la persona indicada),
agradeceríamos lo notificase o reenviase inmediatamente al emisor. No revele
estos contenidos a ninguna otra persona, no los utilice para otra finalidad, ni
almacene y/o copie esta información en medio alguno. Opiniones, conclusiones y
otro tipo de información relacionada con este mensaje que no sean relativas a
la actividad propia de CTIC deberán ser entendidas como exclusivas del emisor.</span></font></i><font
color="#ff6600"><span style='color:#FF6600'><o:p></o:p></span></font></p>
<p><i><font size=1 color="#ff6600" face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:#FF6600;font-style:italic'>------------------------------------------------------------------------------------</span></font></i><font
color="#ff6600"><span lang=EN-GB style='color:#FF6600'> <br>
</span></font><i><font size=1 color="#ff6600" face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:7.5pt;font-family:Arial;color:#FF6600;font-style:italic'>This
e-mail is confidential and may contain legally privileged information. If you
are not the intended recipient it may be unlawful for you to read, copy,
distribute or otherwise make use of the information herein. If you have
received this e-mail in error, please contact us immediately. Fundación
CTIC will accept no liability for the mistransmission, interference, or
interception of any e-mail and you are reminded that e-mail is not a secure
method of communication.</span></font></i><font color="#ff6600"><span
lang=EN-GB style='color:#FF6600'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-GB
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>