Hi Jon<br><br>Thanks for your response.<br>No, I can deactivate the translation part and still getting the wrong queryString.<br><br>Corsin<br><br><div><span class="gmail_quote">On 2/24/06, <b class="gmail_sendername">Jonathan Woods
</b> <<a href="mailto:jonathan.woods@scintillance.com">jonathan.woods@scintillance.com</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Arial" size="2">Corsin -</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Arial" size="2"></font></span> </div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Arial" size="2">Is opencms-vfs.xml relevant here? It has a
<translations> element which does all of that nasty
Anglicisation!</font></span></div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Arial" size="2"></font></span> </div>
<div dir="ltr" align="left"><span><font color="#0000ff" face="Arial" size="2">Jon</font></span></div><br>
<div dir="ltr" align="left" lang="en-us">
<hr>
<font face="Tahoma" size="2"><b>From:</b> <a href="mailto:opencms-dev-bounces@opencms.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">opencms-dev-bounces@opencms.org</a>
[mailto:<a href="mailto:opencms-dev-bounces@opencms.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">opencms-dev-bounces@opencms.org</a>] <b>On Behalf Of </b>Corsin
Camichel<br><b>Sent:</b> 24 February 2006 09:42<br><b>To:</b> The OpenCms
mailing list<br><b>Subject:</b> [opencms-dev] Lucene search an german
umlauts<br></font><br></div><div><span class="e" id="q_1099b7e8d0e32146_1">
<div></div>Hi List<br><br>while creating the search part for a site, I came
across the same problem with the lucene search as I always have. But this time,
I do not want to create some nasty "search Creator" page that replaces German
umlauts (äöü) with their html code. I made a lot of research in this problem and
I have found is, that somehow it has to be possible. Why? The site from the
"Erzbistum Köln" (created by Alkacon last year) has exactly this functionality.
<br>Link: <a href="http://www.erzbistum-koeln.de/system/modules/org.opencms.frontend.templateone/pages/search.html" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://www.erzbistum-koeln.de/system/modules/org.opencms.frontend.templateone/pages/search.html
</a><br>If
you do a query for "köln" and click through the sites ( 1 | 2 | 3...) the query
"köln" stays as it should. In my cases, it changes to something like "k%öln"
and lucene has no more search results. <br>I tried the set my search page to
UTF-8,ISO-8859-1<span> but nothing helps.<br><br>Has
anybody of you an idea how I can solve this?<br><br>Hope to hear from you
soon<br><br>Regards<br>Corsin<br><br></span>-- <br>Corsin Camichel<br><a href="mailto:cocaman@gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">cocaman@gmail.com</a>
</span></div><br><br>_______________________________________________<br>This mail is sent to you from the opencms-dev mailing list<br>To change your list options, or to unsubscribe from the list, please visit<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://lists.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev" target="_blank">
http://lists.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</a><br><br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Corsin Camichel<br><a href="mailto:cocaman@gmail.com">cocaman@gmail.com</a>