Hola de nuevo. He estado probando la traducción con los últimos cambios
realizados y parece que funciona bien. Para que el menú lateral de
navegación tome todos los nombres cortos he tenido que modificar las
propiedades de aquellas carpetas dentro de "/system/workplace/admin"
que muestran elementos que no tenían definidos ese texto. Para eso se
añade tras lo actualmente existente en "Texto de navegación" el texto
":" seguido de la misma clave existente donde "NAME" se cambia por
"SHORTNAME". Aparte de eso, me he encontrado (aunque también me pasaba
con la versión preliminar) que en la publicación por algún motivo no me
toma el properties traducido sino alguno por defecto porque me salen
los textos del informe de publicación en inglés. ¿Alguna idea al
respecto? Os adjunto el módulo v0.2 con los cambios por si quereis
probarlo, además subo los cambios al svn. Saludos a todos,<br>
<br>
Nacho.<br>
<br>
pd: ahora que me acuerdo, no se si os molestará que lo plantee, pero en
los créditos de la traducción ¿alguien está interesado en que aparezca
el nombre y empresa de los miembros que hemos traducido? A mi me
gustaría ya que he dedicado tiempo de trabajo a esta traducción,
bastantes horas. Espero vuestros comentarios al respecto.<br>