
<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} P {margin:0px;} --></style></head><body><font face="times new roman, new york, times, serif" size=3><div>Hi</div>

<div> </div>

<div>I've already tried to do that for a bit, but with no success... </div>

<div>I would appreciate if you explain it to me in detail. If you did any documentation of that and could send it to me, it would be great.</div>

<div> </div>

<div>Thanx in advance<BR></div>

<DIV style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName><FONT face=Verdana color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Verdana; mso-no-proof: yes"></SPAN></FONT></st1:PersonName></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Verdana color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Verdana; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: Arial">Sérgio Gomes</SPAN></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Verdana color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Verdana; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: Arial">SYBASE</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy><SPAN style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Verdana color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Verdana; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: Arial">Gestão da Informação / Desenvolvimento & Integração / Mobilidade & RFID - </SPAN></FONT><FONT face=Arial><SPAN style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><A href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Ana%20Barros/Application%20Data/Microsoft/Signatures/www.sybase.pt" target=_blank><FONT face=Verdana color=#0000ff size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Verdana">www.sybase.pt</SPAN></FONT></A><o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Verdana color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Verdana; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">-----------------------------------------------------------------------------------------</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy><SPAN lang=EN-GB style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes; mso-ansi-language: EN-GB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Verdana color=navy size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Verdana; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-GB">Red Hat Business Advanced Partner. Red Hat Certified Training Partner. </SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Verdana; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: Arial">Embarcadero Partner.</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy><SPAN style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Verdana color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Verdana; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: Arial">-----------------------------------------------------------------------------------------</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy><SPAN style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Verdana color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Verdana; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: Arial">GSM: +351 96 274 51 39 </SPAN></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Verdana color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Verdana; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: Arial"></SPAN></FONT><FONT face=Verdana color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Verdana; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: Arial">Av do Forte, nº 3 - Edificio Suécia IV, Piso 1</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy><SPAN style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face=Verdana color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Verdana; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: Arial">2795-504 <SPAN class=spelle>Carnaxide</SPAN></SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy><SPAN style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-no-proof: yes"><o:p></o:p></SPAN></FONT></DIV>

<DIV style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><st1:country-region style="BACKGROUND-POSITION: left bottom; BACKGROUND-IMAGE: url(res://ietag.dll/#34/#1001); BACKGROUND-REPEAT: repeat-x"><st1:place style="BACKGROUND-POSITION: left bottom; BACKGROUND-IMAGE: url(res://ietag.dll/#34/#1001); BACKGROUND-REPEAT: repeat-x"><st1:country-region style="BACKGROUND-POSITION: left bottom; BACKGROUND-IMAGE: url(res://ietag.dll/#34/#1001); BACKGROUND-REPEAT: repeat-x"><st1:place style="BACKGROUND-POSITION: left bottom; BACKGROUND-IMAGE: url(res://ietag.dll/#34/#1001); BACKGROUND-REPEAT: repeat-x"><FONT face=Verdana color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Verdana; mso-no-proof: yes; mso-bidi-font-family: Arial">PORTUGAL</SPAN></FONT></st1:place></st1:country-region></st1:place></st1:country-region><SPAN style="mso-no-proof: yes"><o:p></o:p></SPAN></DIV><BR>----- Original Message -----<BR><B>From: </B>opencms-dev-bounces@opencms.org on behalf of André Michels Freitas <ANDRE.MICHELS@ARMTEC.COM.BR><BR><B>Sent: </B>Wed, 1/31/2007 2:06pm<BR><B>To: </B>opencms-dev@opencms.org<BR><B>Subject: </B>[opencms-dev] OpenCms in Sybase.<BR><BR>

<DIV>We succefuly implemented OpenCms in Sybase. If anybody wants to know how to do it contact me. Regards, André</DIV><BR><BR> </font></body></html>