<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=windows-1252"
 http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Hello,<br>
<br>
it seems that encoding gets messed up. It will help if you can provide
the release versions for OpenCms, the database and the servlet
container (e.g. Tomcat).<br>
<br>
At a first glance I asume one of the following reasons apply:<br>
<br>
- Did you upgrade your MySQL database lately (e.g. 4.0.x to 4.1.x or
5.x)? <br>
- Have you included the following meta-tag in the HEAD section of your
HTML-code? <br>
<pre id="line16"><tt><tt><<span class="start-tag">meta</span><span
 class="attribute-name"> http-equiv</span>=<span class="attribute-value">"Content-Type" </span><span
 class="attribute-name">content</span>=<span class="attribute-value">"text/html; charset=UTF-8" </span><span
 class="attribute-name">/</span>></tt></tt></pre>
- Incompatible version of the MySQL-JDBC driver (look at /WEB-INF/lib)<tt></tt><br>
- Within /WEB-INF/config/opencms.properties you may want to add:<br>
<br>
<tt># optional parameters for the URL of the JDBC driver<br>
db.pool.default.jdbcUrl.params=?characterEncoding\=UTF-8<br>
</tt><br>
- Is the default encoding set right
(/WEB-INF/config/opencms-system.xml)?<br>
<br>
It shall read <tt><defaultcontentencoding>UTF-8</defaultcontentencoding></tt><br>
<br>
Regards,<br>
<br>
\Fabian<br>
<br>
Sven Worm schrieb:
<blockquote
 cite="middc93a82e0702220645n6d9bc0ccj6debb4160b5ff6c0@mail.gmail.com"
 type="cite">
  <p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">Hello
Community,</span></font><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">
 </span></font></p>
  <div class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">I have a
problem with umlauts. OpenCMS displays "ä","ü","ö" on the page as it is
entered into the content via fckeditor or as code within JSP pages.
When we start to do file exports of certain directories and files the
umlauts <font size="2">"ä","ü","ö" are replaced to characters like <font
 size="2">ä Ã¼ …</font></font></span></font></div>
  <div class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB"></span></font> </div>
  <p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">What can I
do to fix the problem?</span></font></p>
  <p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">Best Regards</span></font></p>
  <p class="MsoNormal"><font face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial;" lang="EN-GB">Jörg Sager</span></font></p>
  <pre wrap="">
<hr size="4" width="90%">

_______________________________________________
This mail is sent to you from the opencms-dev mailing list
To change your list options, or to unsubscribe from the list, please visit
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-de">http://lists.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-de</a></pre>
</blockquote>
</body>
</html>