Hi Micheal,<br><br>I've filed the bug (1935) in case you talk to the dev team.<br><br>Regards,<br><br>Thomas<br><br><div class="gmail_quote">2010/12/10 Michael Emmerich <span dir="ltr"><<a href="mailto:m.emmerich@alkacon.com">m.emmerich@alkacon.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">Thomas,<br>
<div class="im"><br>
> Hi Michael,<br>
><br>
> thanks for the info.<br>
><br>
> We then need to add the real type name to the localized name (e.g.<br>
> "Magazintitel (MagazineCover)") in order to provide a link between the<br>
> localized name and the real name.<br>
><br>
> Otherwise the editors might get confused since when creating the file<br>
> just the localized name is provided which cannot be seen in the explorer<br>
> anymore.<br>
><br>
> Maybe that could be changed in the future to provide for consistent<br>
> display of names throughout the workplace.<br>
<br>
</div>This is what I also thought when I wrote the reply.<br>
I will talk to the dev team about it, but you could also send this as an<br>
enhancement in <a href="http://bugzilla.opencms.org" target="_blank">bugzilla.opencms.org</a>.<br>
<br>
Kind regards,<br>
Michael<br>
<div class="im"><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
> 2010/12/10 Michael Emmerich <<a href="mailto:m.emmerich@alkacon.com">m.emmerich@alkacon.com</a><br>
</div>> <mailto:<a href="mailto:m.emmerich@alkacon.com">m.emmerich@alkacon.com</a>>><br>
<div><div></div><div class="h5">><br>
>     Thomas,<br>
><br>
>     the resource type that is shown in the explorer list is not localized.<br>
>     There, you will always see the name that you defined in the module<br>
>     configuration when you created the resource type.<br>
><br>
>     Kind regards,<br>
>     Michael<br>
><br>
><br>
><br>
>     Am 10.12.2010 13:10, schrieb Thomas Göttlich:<br>
>      > Hi,<br>
>      ><br>
>      > how do I translate the file type in the workplace explorer?<br>
>      ><br>
>      > Right now, the type name is shown not the the type label that is<br>
>      > displayed in the create new content dialog.<br>
>      ><br>
>      > Example:<br>
>      ><br>
>      > Type: MagazineCover<br>
>      > Label: Magazine Cover (en), Magazintitel (de)<br>
>      ><br>
>      > If a german user creates a new page she selects "Magazintitel",<br>
>     however<br>
>      > in the explorer view the type is then displayed as "MagazineCover".<br>
>      ><br>
>      > Is there a way to change that?<br>
>      ><br>
>      > Thanks in advance,<br>
>      ><br>
>      > Thomas<br>
>      ><br>
>      ><br>
>      ><br>
>      ><br>
>      > _______________________________________________<br>
>      > This mail is sent to you from the opencms-dev mailing list<br>
>      > To change your list options, or to unsubscribe from the list,<br>
>     please visit<br>
>      > <a href="http://lists.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev" target="_blank">http://lists.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</a><br>
><br>
>     --<br>
>     Kind Regards,<br>
>     Michael.<br>
><br>
>     -------------------<br>
>     Michael Emmerich<br>
><br>
>     Alkacon Software GmbH  - The OpenCms Experts<br>
>     <a href="http://www.alkacon.com" target="_blank">http://www.alkacon.com</a> - <a href="http://www.opencms.org" target="_blank">http://www.opencms.org</a><br>
><br>
><br>
>     _______________________________________________<br>
>     This mail is sent to you from the opencms-dev mailing list<br>
>     To change your list options, or to unsubscribe from the list, please<br>
>     visit<br>
>     <a href="http://lists.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev" target="_blank">http://lists.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</a><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> This mail is sent to you from the opencms-dev mailing list<br>
> To change your list options, or to unsubscribe from the list, please visit<br>
> <a href="http://lists.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev" target="_blank">http://lists.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</a><br>
<br>
--<br>
Kind Regards,<br>
Michael.<br>
<br>
-------------------<br>
Michael Emmerich<br>
<br>
Alkacon Software GmbH  - The OpenCms Experts<br>
<a href="http://www.alkacon.com" target="_blank">http://www.alkacon.com</a> - <a href="http://www.opencms.org" target="_blank">http://www.opencms.org</a><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
This mail is sent to you from the opencms-dev mailing list<br>
To change your list options, or to unsubscribe from the list, please visit<br>
<a href="http://lists.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev" target="_blank">http://lists.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>