<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:621151558;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-59609782 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979 201981967 201981977 201981979;}
@list l0:level1
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1
{mso-list-id:643966771;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:938885374 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2
{mso-list-id:812060838;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1483677346 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3
{mso-list-id:1901017158;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:497556312 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l3:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:38.25pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l3:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
margin-left:74.25pt;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l4
{mso-list-id:2097357194;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1482908746 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l4:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Hello,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>I have to develop a webpage on English (UTF-8) and Traditional Chinese (Big5). So, I will create on OpenCms 2 folders:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:38.25pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>“en” for the English site with the following properties:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:74.25pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level2 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:"Courier New"'><span style='mso-list:Ignore'>o<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>locale = en<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:74.25pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level2 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:"Courier New"'><span style='mso-list:Ignore'>o<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>content-encoding = utf-8<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:38.25pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>“zh” for Traditional Chinese site with the following properties:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:74.25pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level2 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:"Courier New"'><span style='mso-list:Ignore'>o<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>locale = zh<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='margin-left:74.25pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l3 level2 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:"Courier New"'><span style='mso-list:Ignore'>o<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>content-encoding = big5<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>The content will be the same on both sites. So, I will create sibling files of the type “Page with free text” on both folders. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>What happens if I follow these steps?:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3'><![if !supportLists]><span lang=EN-US><span style='mso-list:Ignore'>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>I create a “Page with free text” named “faq.html” on “/en” folder.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3'><![if !supportLists]><span lang=EN-US><span style='mso-list:Ignore'>2.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>I create a sibling of that file on “/zh” folder with the same name “faq.html”.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3'><![if !supportLists]><span lang=EN-US><span style='mso-list:Ignore'>3.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>I go to “/zh” folder and I edit the file “faq.html” (the Chinese language will be automatically selected on the Language dropdown list of the HTML editor) and save it. The file is stored in Big5 encoding.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3'><![if !supportLists]><span lang=EN-US><span style='mso-list:Ignore'>4.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>I go to “/en” folder and I edit the file “faq.html” (the English language will be automatically selected on the Language dropdown list of the HTML editor) and save it. <b><u>The file is stored is stored in Utf-8 encoding</u></b>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Three questions:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l4 level1 lfo5'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>After the step 4, will I lose the Big5 encoding of the Chinese section of the underlying XML file (created on the step 3)? Am I right?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l4 level1 lfo5'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>What is the best way to approach this development? Maybe, create separated files instead of siblings.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l4 level1 lfo5'><![if !supportLists]><span lang=EN-US style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=EN-US>Does anyone know if Traditional Chinese can be stored using UTF-8 encoding?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Thank you in advance.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Regards<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Enric<o:p></o:p></span></p></div></body></html>