[opencms-dev] Contribution on Workplace translation for Farsi (Persian, Iranian) language, or Arabic, Hebrew

[Alexander Kandzior]

Arash,

post your translation to me (or on this list). I will put the up to the
other localizations available on opencms.org.

Regarding changes to the editor for left-to-right languages: If you make any
progess on this please contribute your patches so that I can include them in
OpenCms 6.0. To place the cursor on the right by default in OpenCms 5.0
patching the editor HTML is required. The 5.0 editor HTML is pretty mixed up
(grown over too many years...) but with the plugin API in 6.0 it will become
easy to use a left-to-right editor by default.

Kölle Alaaf (just a week too late ;-)

Alex.

Alexander Kandzior
Alkacon Software - The OpenCms Experts
http://www.alkacon.com

> -----Original Message-----
> From: opencms-dev-admin at opencms.org 
> [mailto:opencms-dev-admin at opencms.org] On Behalf Of Arash Kaffamanesh
> Sent: Saturday, February 28, 2004 4:29 PM
> To: contributions at opencms.org; opencms-dev at opencms.org
> Subject: [opencms-dev] Contribution on Workplace translation 
> for Farsi (Persian, Iranian) language, or Arabic, Hebrew
> 
> 
> Hi Dear All,
> 
> I do have done a first translation of the workplace into the 
> Farsi (Persian, Iranian) language. I do have translated the 
> Kölsch workplace.properties completely plus the context.x 
> properties into persian and is not yet complete (I like 
> Kölsch and beside trinking Kölsch I use it as the default 
> language of my opencms workplace ;-)).
> 
> Is there anybody who works on such translation of the 
> workplace and /or Online Help? Or in the Hebrew or Arabic 
> which are both Right to Left oriented. I would like to 
> discuss the problems and the possible Solutions with them. If 
> not I'll go on with the work myself in the next weekends.
> 
> To whom can / shall I post the first version?
> 
> May be someone in Iran, Afganistan, or where else in the 
> world has some interesst to support this Contribution and 
> work on the problems with Right to left and bi-directional 
> support(inline problem) in the WYSIWYG editor or plug another 
> editor within the upcoming version 6.0 of OpenCMS.
> 
> Who knows:
> Is there any way to define a property for the current WYSIWYG 
> editor, so that after entering to it, the courser position 
> can be set to the right side as default?
> 
> Awaiting Your feedback
> Best Regards and thanks in advance
> Arash
> 
> arash at pomegranate.de
> www.pomegranate.de
> The COCO's (Collaboration Consultants)
> 
> _______________________________________________
> This mail is send to you from the opencms-dev mailing list
> To change your list options, or to unsubscribe from the list, 
> please visit http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev
> 
>