[opencms-dev] Problems using italian locale

[Domenico De Seta]

Hello,
 
after adding Italian locale for the Workplace I see this problem: if in
the Preferences I select "Italian" as the Workplace language all wording
in the Workplace correctly shows up in Italian, but if I open with the
sourcecode editor an html page (no matter if its locale is set to "it"
or "en" or "de") the browser issues various error messages, depending on
the page you choose, e.g.:
 
Error: 'text' undefined.
Code: 0
URL:
http://...../opencms/system/worplace/editors/editor_main.jsp?resource=/d
emopages/languagedemo/it_page.html
 
Or: 
 
Error: 'USE_FONTFACE' undefined.
Code: 0
URL:
http://...../opencms/system/worplace/editors/editor_main.jsp?resource=/d
emopages/languagedemo/it_page.html
 
 
Afterwards, Opencms workplace hangs up and I have to close its window
and log in again. 
 
A secon problem with the italian locale is that when I open in the
browser (IE6) a page with locale property set to "it" only the
accessible version is displayed correctly: the classic version appears
as if all the styles of templateone are missing. The navigation as well
is all messed up, with the navigation elements being listed alltogether
at the bottom of the page. 
 
To add the Italian locale I followed the instructions in the Alkacon
docs: are there further things to do to make additional locales fully
work as ther built-in English and German ones?
 
 Any suggestions or comments are heartly welcome.
Dom
 
 
 
 
 

--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.322 / Virus Database: 266.11.15 - Release Date: 22/05/2005

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://webmail.opencms.org/pipermail/opencms-dev/attachments/20050524/859e5b0c/attachment.htm>