[opencms-dev] Where is French community?

Achim Westermann Achim.Westermann at gmx.de
Fri Dec 9 06:12:26 CET 2005


The essence was not about babeling but about a polite way of stating 
this lists perferable language. Not caused by a lack of tolerance but 
the intention to make mails understandable for the majority of the 
community. Last post on this topic, promise.

Jack Bakker wrote:
> speaking of babeling; much of this seems to me to be off-topic for an 
> opencms dev mailing list
> 
> On 12/8/2005 3:03 PM, Achim Westermann wrote:
> 
>> Yeah I was astonished as I remember babelfish to be a funny tool that 
>> just seemed to stem every word (e.g. german compound nouns) and then 
>> translate it to the base form.
>> I wouldn't have pasted it if it was not understandable. Maybe it is a 
>> way to post for users who don't speak english.
>>
>>
>> François-Léonard Gilbert wrote:
>>
>>> And it just about captures the essence of my words!
>>>
>>> Who could have known Bablefish would become something that spits out
>>> mostly valid translations!
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> This mail is send to you from the opencms-dev mailing list
>>> To change your list options, or to unsubscribe from the list, please 
>>> visit
>>> http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev
>>>
>>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> This mail is send to you from the opencms-dev mailing list
>> To change your list options, or to unsubscribe from the list, please 
>> visit
>> http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev
>>
>>
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> This mail is send to you from the opencms-dev mailing list
> To change your list options, or to unsubscribe from the list, please visit
> http://mail.opencms.org/mailman/listinfo/opencms-dev
> 
> 



More information about the opencms-dev mailing list