[opencms-dev] Multilanguage in a html page - OpenCMS 6.2.1

[ANDRES SAYAGO]

Hello.

The documentation says: "You can write content for each language. ... 
can write one page in multiple languages. Select English and type in 
some English text. Save. Select German and type in some German text. 
Save. Now you have a page available in two languages. Based on the 
browser's language settings, the end user will be served whichever 
language they prefer!"

Ok. I make one page and put text in both languages (selecting English 
and then German).

The content is (edited with "Edit controlcode" option):

-------
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<pages xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" 
xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.opencms.org/dtd/6.0/xmlpage.xsd">
  <page language="de">
    <element name="text1">
      <links/>
      <content/>
    </element>
    <element name="body">
      <links/>
      <content><![CDATA[Dieser Text ist in deutschsprachigem]]></content>
    </element>
  </page>
  <page language="en">
    <element name="text1">
      <links/>
      <content/>
    </element>
    <element name="body">
      <links/>
      <content><![CDATA[<p>This text is in English language</p>]]></content>
    </element>
  </page>
</pages>
-------

I publish the page. In the browser, I select "en" (English) and load the 
page. I can read the the English text written. Then, I change the 
language configuration in the browser to "de" (German) and I refresh the 
page. I continue seeing the same English text. I can see the German text!!

Why? I am making something bad? Is it an error of OpenCMS 6.2.1?

Note: In both cases, I read de source code and the two pages (read like 
"en" and "de", by the browser) and both had the following line, no more 
about language:

<meta name="language" content="de, en">

Can you help me?


Andrés Sáyago

-- 
JORGE ANDRES SAYAGO PEÑALOZA
WebStudio e-Solutions S.A.
asayago at ebstudio.com
Teléfono: +57 6106834 ext. 107
Fax: +57 6106834 ext. 108
Móvil: +57 3005528542
Cra. 93B No. 12-48 Of. 302
Bogotá D.C., Colombia