[opencms-dev] OpenCms 9.5 /sites not accessable

[fhsubscriptions at componio.net]

Hi everybody,

I am having a strange problem with OpenCms 9.5, Tomcat 7 and NGINX.
The system behaves as expected: NGINX acts as a proxy, I cann log in and
access all /sites and /system folders and the /shared folder. However I
cannot access /sites directly?!?
Did someone encounter this problem with 9.5?

I know that this issue occurred with 8.x when the proxy forwarded host
name did not match the configured workplace host. But in this case both
names matches.

Many thanks,

\Fabian